The year was 1997 and the Ducati V-twins had been dominating magazine covers for years. Not to be outdone, two Japanese manufacturers produced similarly-configured V-twins (actually, L-twins). Ho…